harbor (verb)

harbor accommodation — оборудование порта для стоянки судов

confined harbor — гавань с большим объемом судоходства

restricted harbor — гавань с ограниченной акваторией

trumpet-shaped harbor — порт с расходящимися молами

harbor pilotage — лоцманская проводка судов в порту

to abandon hospitable shelter — покинуть гостеприимный кров

to afford shelter — предоставить убежище

non-secure shelter — неохраняемый приют

placement in shelter — помещение в приют

collective shelter — коллективное убежище

to afford shelter — предоставить убежище

blastproof shelter — взрывоупорное убежище

to find shelter — укрываться

to give shelter — укрывать, защищать

to seek shelter from the rain under a rock — искать укрытие от дождя под скалой

to make a scoot for shelter — стрелой помчаться в укрытие

maintenance shelter — укрытие для ведения ремонтных работ

personnel shelter — укрытие для личного состава

all-weather shelter — укрытие от непогоды

underground shelter — подземное укрытие

under the shelter of the government — под защитой правительства

shelter for the poor — приют для бедных

public shelter — государственный приют

custodial shelter — охраняемый приют

shelter of straw and leaves — шалаш из соломы и листьев

platform shelter — навес над перроном

the house is turned over for a shelter to sheep — домик переделан в загон для овец

shelter trench — щель-убежище

bomb shelter — бомбоубежище

air raid shelter — бомбоубежище

air-raid shelter — бомбоубежище

bombproof shelter — бомбоубежище

shellproof shelter — надёжное бомбоубежище

the house sheltered him for many years — этот дом много лет служил ему приютом

private shelter — частный приют

to shelter from the storm in a house — укрываться от бури в доме

to shelter crops — защищать посевы

to shelter from the weather under a rock — укрыться от непогоды под скалой

the harbour is sheltered by hills from the north wind — горы защищают гавань от северного ветра

to shelter swindlers — покрывать мошенников

shelter belt — защитная полоса; защитная зона

to accommodate for the night — предоставить ночлег; устроить на ночь

the hotel accommodates a hundred guests — в гостинице может разместиться сто человек

can you accommodate him? — ты можешь дать ему взаймы?

to accommodate a client — обслуживать клиента

to accommodate opinions — согласовать мнения

we seldom entertain — у нас редко бывают гости

they entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости

to entertain friends at dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом

they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей

to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск

to entertain an idea — придерживаться мысли

to entertain a thought — лелеять мысль

to entertain a purpose — вынашивать замысел

to entertain resentment — таить обиду

entertain hope — питать надежду

entertain a hope — лелеять надежду

the clown entertained us very much — клоун нас очень позабавил

to entertain a proposal — принять предложение к рассмотрению

to put up the sails — поднять паруса

to put up a wall — возвести стену

to put up a tent — ставить палатку

to put up a picture — повесить картину

to put in tune — настроить

to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль

to put up the rent from 30 to 35 shillings — повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов

to put up a notice — вывесить объявление

to put out a claw — показывать когти

put pressure upon — оказывать давление на

put up resistance — оказывать сопротивление

to put something in the window — выставлять напоказ

to put in an appearance — появляться, показываться; прийти

shall you put up for the secretaryship? — вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?

he put his watch into hock — он заложил свои часы

put your stuff in the bag — положите свои вещи в сумку

to put up at a hotel — остановиться в гостинице

put up at — останавливаться; остановиться

put a stop to the arms race — останавливать гонку вооружений

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

put to bed — сдавать в печать

put out data — выдавать данные

put questions — задавать вопросы

put forth — давать ростки, бутоны

put out an order — отдавать приказ

there are people that will put up money for things like that — найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные дела

to put by money — копить деньги

put up money for — финансировать

to put money — вкладывать деньги

to put money aside — откладывать деньги

put forward — выдвигать, предлагать

to put up a resistance — оказывать сопротивление

put on an offensive — организовывать наступление

консервировать

to put to vote — поставить на голосование

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put men to work — поставить людей на работу

to put smth. in the window — выставить напоказ

to put up in bales — упаковывать в кипы, тюковать

to put up with hardships — терпеливо сносить несчастья

put up with — помириться; мириться

to put up a hare — поднять зайца

put prices up — поднял цены

he put up quite a song on — поднял страшный шум

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

to put everything in its place — класть всё на своё место

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

put stores to stock — оприходовать все поступления

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

put in a cache — прятать в тайник

to put out of sight — прятать

to bestow a title — присваивать звание

he bestowed much time on the project — он потратил много времени на этот проект

Sir, can you tell, where he bestows himself — скажите, сэр, где он остановился

ironing board — гладильная доска

dunnage board — подстилочная доска

the tilt of a board — наклон доски

limber board — лимбербордовая доска

notice board — доска для объявлений

poling board — доска забивной крепи

wood board — доска

feet board — ножная доска

power board — щит питания

chute board — скатная доска

diagram board — схемный щит

to go on the boards — пойти на сцену, стать актёром

free on board price — цена фоб

prices and incomes board — министерство цен и доходов

laying-on board — накладная доска

stamping board — подмодельная доска

swimming board — доска для плавания

centering board — центрирующая доска

hammer a board — приколачивать доску

tool board — накатная доска

black board — классная доска

chalk board — классная доска

eaves board — обрезная доска

frame board — фризовая доска

board floor — дощатый пол

form board — выдвижная полка

proofing board — полка для расстойки

paper board — картон

board roll — рулон картона

boot board — обувной картон

shoe board — обувной картон

paste board — клееный картон

board cover — составная переплетная крышка

sign board — дорожный знак

duck board — съемный настил

board label — книжный знак, экслибрис

twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные

board crossing — железнодорожный переезд с дощатым настилом

steamboat board — картонная сторонка, размер которой заданного формата

shuttering board — опалубочная доска

chopping board — доска для рубки мяса

to split a board — раскалывать доску

flight-control board — приборная доска

storm board — закладная защитная доска

balance board — балансирная доска

bottom board — подмодельная доска

bulletin board — доска объявлений

to thin down a board — стачивать доску

bake board — доска для раскатывания теста

board in — столоваться у хозяйки

board out — столоваться и жить вне дома

she boards two boys — у неё на пансионе два мальчика

half board — полупансион, половинный пансион

caption board — штатив для надписей или заставок

moulding board — доска или стол для разделки теста

board at ?1 per man — пансион один фунт с человека

free board and lodging — бесплатное питание и жильё

to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде

on board ship — на борту корабля

air Force Board — комитет ВВС

board the train — производить посадку на поезд

fob ( freight on board) shipment — поставка на условиях ФОВ

banking board — бортик

he was boarded yesterday and passed for general service — вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе

board of directors — правление; совет директоров

board of governors — правление

church board of education — правление церковного образования

state law board — государственный совет по законодательству

internet architecture board — совет по архитектуре internet

final decision of the board — окончательное решение совета

the board of governors of a hospital — правление больницы

to cherish hopes — лелеять надежды

to cherish a dream — лелеять мечту

to cherish a hatred — затаить ненависть

cherish hopes — питать надежды

to cherish a forlorn hope — питать слабую надежду

she still cherished an affection for him — в её душе ещё сохранилась любовь к нему

he was a man who cherished his friends — он дорожил своими друзьями

he cherishes fame — он держится за свою славу

hunting lodge — охотничий домик

ski lodge — приют лыжников; лыжная база

this building can lodge 50 families — в этом здании может поместиться пятьдесят семейств

we can lodge you for a day or two — мы можем приютить вас на день, другой

we were well lodged — с жильём мы устроились хорошо

I lodged with a friend of mine — я поселился у друга

where are you lodging now? — где вы теперь живёте?

lodge money — сдавать деньги на хранение

lodge money with — сдавать деньги на хранение

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

to lodge a bullet in a wall — всадить пулю в стену

to lodge in the memory — запечатлеть в памяти

to lodge a complaint — подавать жалобу

lodge a claim — предъявлять претензию

lodge a complaint against — подавать жалобу против

a quarter of a pound — четверть фунта

a quarter of an apple — четверть яблока

a mile and a quarter — миля с четвертью

quarter glass — боковое стекло в задней части кузова

quarter point — точка в четверти пролета

the first quarter — первая четверть

quarter rack — гребенка боя четвертей

dotted quarter — четверть с точкой

a quarter to one — без четверти час

quarter tone — четверть тона

quarter page — четверть листа

quarter century — четверть века

quarter screen — четверть экрана

business quarter — деловой квартал города; деловые круги

legation quarter — посольский квартал

urban quarter — городской квартал

running quarter — текущий квартал

second quarter — второй квартал

us quarter — база США

u.s. quarter — база США

u.s. quarter — база США

each quarter — каждый квартал

to be a quarter cheaper — быть на 25 центов дешевле

quarter bat — четверть

quarter past — с четвертью

quarter mile — четверть мили

quarter stock — акция номиналом 25 долларов

fore quarter — передняя часть, лопатка

fore quarter cut — раскрой передней четвертины

quarter carcass — четвертина

quarter timber — четвертина

gross quarter — длинный квартер

industrial quarter — промышленная зона

on the quarter — на деревянный четырёхгранный брус

he had a quarter at French — он одну четверть занимался французским

from every quarter — со всех сторон

to quarter an apple — разделить яблоко на четыре равные части

to raise the pitch of the piano by a quarter tone — настроить фортепьяно на четверть тона выше

quarter beam — четвертина

to quarter troops in a city — расквартировывать войска в городе

quarter under canvas — размещать в палатках

to quarter the sea — бороздить море

quarter wind — бакштаг

to take roost — усаживаться на насест

at roost — в постели

haven of refuge — мирная гавань

haven of refuge — спасительная гавань; тихая пристань

boat haven — шлюпочная гавань

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

bunk feeder — автоматическая кормушка, шнековая кормушка

you can bunk with me, if you wish — если хочешь, можешь жить у меня

to do a bunk — удрать, дать тягу

to bunk off — прогуливать уроки

domicile of choice — домицилий по выбору

separate domicile — раздельный домицилий

choice of domicile — выбор местожительства

commercial domicile — торговый домицилий

free domicile — франко место доставки

change of domicile — перемена постоянного местожительства; горизонтальная мобильность населения

apartment house — многоквартирный дом

condemned house — дом, предназначенный на снос

detached house — отдельно стоящий дом

house of cards — карточный домик

stay about the house today — не уходи сегодня далеко от дома

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

we want to see over the house — мы хотим осмотреть этот дом

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

private house — частный дом

house arrest — домашний арест

house allowance — квартирные деньги

house-plant — комнатное растение

house slippers — домашние туфли; тапочки

to move house — переезжать, менять квартиру

to furnish a house tastefully — обставлять дом со вкусом

to establish oneself in a new house — переехать в новый дом

accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом

to descry a house in the distance — разглядеть вдалеке дом

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

a snail carries its own house — улитка несёт свой дом на спине

house and home — домашний очаг

to have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора

noisy house — шумное семейство

master of the house — хозяин, глава семьи

son of the house — хозяйский сын

house diet — общий стол

to keep house — вести домашнее хозяйство

to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом

to keep open house — жить на широкую ногу

to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться

the house is swarming with insects — дом кишит насекомыми

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница

to upset everything in the house — перевернуть всё в доме

the whole house is down with influenza — весь дом болеет гриппом

house plant — домашнее растение

house imprisonment — домашний арест

house dust allergy — аллергия домашней пыли

house longhorn beetle — длинноусый домашний жучок

house longicorn beetle — длинноусый домашний жучок

an ancient house — старинный род

offshoot of the great house — боковая ветвь великого рода

the House of Tudor — династия Тюдоров

in the house — в доме

new house — новый дом

old house — старый дом

White House — Белый дом

white house — Белый дом

lower house — нижняя палата

House of Commons — палата общин

House of Lords — палата лордов

House of Representatives — палата представителей

House bill — законопроект, представленный палатой представителей

House resolution — резолюция палаты представителей

House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

of two houses — двухпалатный

House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии

house of Delegates — нижняя палата законодательного собрания

the third House — «третья палата», кулуары конгресса

to enter the House — стать членом парламента

to divide the House — провести поимённое голосование

London Banker's Clearing House — Лондонская расчетная палата

House investigation — расследование палатой представителей

the House split on a vote — голоса в палате разделились

father of the house — старейшина палаты представителей

a seat in the House of Commons — место в палате общин

trading house — оптовая фирма

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

the house is surrounded by a fence — дом обнесён оградой

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

not a pennyworth of food in the house — в доме ни крошки

house of mercy — дом призрения

half way house — медицинское учреждение для реабилитации

half-way house — реабилитационно-исправительное заведение

dyeing house — красильный цех, красильня

gin house — хлопкоочистительная фабрика

coffee-packing house — коферазвесочная фабрика

milk house — доильный зал

scale house — весовая будка

counting house — бухгалтерия

house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка

tobacco pack house — цех для упаковывания высушенного табака

sugar curing house — сушильное отделение сахарного завода

smoke house fire pit — топочное отделение камеры копчения

pan-boiling house — варочно-кристаллизационное отделение

juice purification house — сокоочистительное отделение

house dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра

house seat — забронированное место

full house — полный сбор, аншлаг

thin house — полупустой зал

play house — театр

movie house — кинотеатр

picture house — кинотеатр

opera house — оперный театр

house manager — администратор театра

appreciative house — зрители, тепло принимающие артистов

the first house starts at 5 — первый сеанс начинается в 5 часов

back-of-the house — служебные помещения гостиницы

rest house — гостиница для путешественников

public house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна

distillery drier house — цех сушки барды

gallery apartment house — квартирный дом галерейного типа

common betting house — общедоступный дом заключения пари

town house — городская квартира; городской дом, особняк

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

house physician — старший интерн больницы

boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом

two-family house — дом на две семьи

an elm stood before the house — перед домом стоял вяз

the house was booked-out — все билеты были распроданы

колледж университета

house complex — группа жилых зданий

to repair a house — ремонтировать дом

single-family house — односемейный дом

cooperative house — кооперативный дом

multifamily house — многоквартирный дом

patio house — дом с внутренним двориком

ramshackle house — ветхий дом, развалина

terraced house — дом ленточной застройки

the house went up in flames — дом сгорел

to do the house up — отремонтировать дом

to flag a house — вывесить флаги на доме

the house of God — дом божий

house of God — храм

joss house — китайский храм, кумирня

religeous house — обитель

religious house — монастырь

the house of bishops — совет епископов

house of bishops — совет епископов

forward house — носовая рубка

hatch house — рубка над люком

house coaming — комингс рубки

galley house — камбузная рубка

chart house — штурманская рубка

двенадцатая часть небесной сферы

House-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения

the dark house — последнее пристанище, могила

house of merchandise — дом торговли, дом купли

as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный

over 200 students were housed in the dormitory — в общежитии разместили более 200 студентов

loading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению

we can house you for a day or two — можете у нас остановиться на день-два

his house is just a crowhop from here — до его дома отсюда рукой подать

you and I can house together — мы можем поселиться вместе

the house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность

to house gardening implements in a shed — хранить садовый инвентарь в сарае

this cottage will never house us all — в этом домике мы все никак не сможем разместиться

low energy house — дом, экономичный по энергопотреблению

factoring house — кредитно-финансовый внешнеторговый дом

white house source — источник, связанный с Белым домом

endowment house — дом для совершения таинства облечения

a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями

the house is being glazed — сейчас в окна вставляют стёкла

shield against criticism — защита против критики

secondary shield — экран вторичной биологической защиты

primary shield — экран первичной биологической защиты

shield cutting edge — нож проходческого щита

radiation shield — экран защиты от излучения

shield water — вода биологической защиты

anti-missile space shield — противоракетный космический щит

winding shield — торцевой щит для предохранения обмотки

splinter shield — броневой противоосколочный щит

blade shield — проходческий щитовой комплекс

fully protective shield — непроницаемый щит

tunneling shield — туннельный щит

hand face shield — сварочный щиток

protective shield — защитный экран

articulated shield — секционный щит

top shield — верхний защитный экран

crested shield — щит с гербом

spatter shield — щиток от брызг

welding shield — защитный щиток

apparatus shield — приборный щит

driving shield — проходческий щит

to shield from invasion — спасать от вторжения

storage shield — экранированный контейнер

spark shield — искровая защита

shield tank — бак водяной защиты

wind shield — противоветровая защита

biological shield — биологическая защита

gamma shield — защита от гамма излучения

to go into billets — располагаться на квартирах

billet rack store — накопитель - стеллаж для заготовок

billet cleaning unit — агрегат для зачистки заготовки

sheet billet shears — ножницы для листового металла

billet loading unit — устройство для подачи слитка

billet heater — устройство для нагрева заготовок

good billet — хорошо оплачиваемая должность

the soldiers were billeted at a village — солдаты были расквартированы в деревне

induction billet heater — индукционный нагреватель заготовок

billet prep storage — накопитель подготовленных заготовок

canned billet — заготовка в металлической оболочке

gridded billet — заготовка с координатной сеткой

billet elevator — подъемный стол для заготовок